"mailboxes" in Russian
Definition
Это контейнеры, обычно установленные возле домов или внутри зданий, куда приносят и откуда забирают письма и посылки. В каждой квартире или доме может быть свой почтовый ящик.
Usage Notes (Russian)
Слово во множественном числе. Используется для физических ящиков, особенно в США. Для электронной почты обычно используют другое слово ('почтовый ящик' для email используется реже).
Examples
The mailboxes are next to the building entrance.
**Почтовые ящики** находятся рядом с входом в здание.
Please check the mailboxes for any letters.
Пожалуйста, проверьте **почтовые ящики**, нет ли там писем.
Our apartment has many mailboxes in the lobby.
В нашем подъезде много **почтовых ящиков**.
All the mailboxes in the neighborhood were painted blue last week.
На прошлой неделе все **почтовые ящики** в районе были покрашены в синий цвет.
Sometimes, packages don't fit in standard mailboxes.
Иногда посылки не помещаются в стандартные **почтовые ящики**.
She forgot which of the mailboxes was hers and had to try several keys.
Она забыла, какой из **почтовых ящиков** её, и ей пришлось попробовать несколько ключей.