"luxuries" in Japanese
Definition
生活に必要ではないが、暮らしをより快適にしたり楽しませたりする高価で魅力的なものや体験。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合複数形で使い、生活必需品でなく、余裕や楽しみのために持つ物に対して使います。「enjoy life's luxuries」「afford luxuries」「little luxuries」などの表現があります。
Examples
Some people cannot afford luxuries like big houses or cars.
大きな家や車などの**贅沢品**は手が届かない人もいます。
Travel and fine dining are considered luxuries by many.
旅行や高級レストランでの食事は、多くの人にとって**贅沢なもの**と考えられています。
During tough times, people give up luxuries to save money.
厳しい時期には、人々はお金を節約するために**贅沢品**を手放します。
Smartphones used to be luxuries, but now almost everyone has one.
スマートフォンはかつて**贅沢品**だったが、今はほとんど誰でも持っている。
It's nice to treat yourself to little luxuries once in a while.
時にはちょっとした**贅沢**を自分に許すのもいいですね。
Not all luxuries have to be expensive—sometimes, just having free time feels like one.
すべての**贅沢**が高価である必要はありません。時には、ただ自由な時間があるだけで贅沢と感じることもあります。