"lusting" in Bengali

• লালসা করা
• কামনা করা

Definition

কাউকে বা কিছু জিনিসকে খুব বেশি চাওয়া, বিশেষত যৌনভাবে তবে কখনও কখনও শুধু কিছু জিনিস খুব বেশিই চাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'lusting' শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত কারো প্রতি প্রবল যৌন আকাঙ্ক্ষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'lusting after someone'। খাবার বা বিলাসিতার ক্ষেত্রেও প্রবল ইচ্ছা বোঝাতে ব্যবহার করা যায়। অপরিচিতদের সঙ্গে ব্যবহার এড়ানো ভালো; সরাসরি বা অশোভন মনে হতে পারে। 'পছন্দ' বা 'চাওয়া' শব্দের সাথে বিনিমেয় নয়।

Examples

He is lusting after his coworker.

সে তার সহকর্মীর জন্য **লালসা** করছে।

She was lusting for chocolate all week.

সে পুরো সপ্তাহ **চকলেটের লালসা** করছে।

Stop lusting after things you can't have.

যেসব জিনিস তুমি পাবে না, সেইসবের জন্য **লালসা** করা বন্ধ করো।

Everyone's lusting over the new phone release.

সবাই নতুন ফোন নিয়ে **লালসায়** মত্ত।

You could tell he was lusting after her by the way he looked at her.

তাকে দেখার ভঙ্গিতে বোঝা যাচ্ছিল সে তার প্রতি **লালসা** করছে।

They were just lusting for adventure after months stuck at home.

বাড়িতে মাসের পর মাস আটকে থাকার পর তারা শুধু **অ্যাডভেঞ্চারের লালসা** করছিল।