"lumber" in Spanish
Definition
Como sustantivo, 'lumber' es madera cortada en tablas, generalmente para construcción. Como verbo, significa moverse de forma lenta, pesada o torpe.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'lumber' se usa sobre todo en inglés americano (en inglés británico es 'timber'). Como verbo, puede referirse a personas o animales moviéndose pesadamente o de forma torpe. No suele usarse en sentido figurado.
Examples
The house was built out of lumber.
La casa fue construida con **madera**.
We need more lumber to finish the project.
Necesitamos más **madera** para terminar el proyecto.
The bear lumbered through the forest.
El oso **se movió pesadamente** por el bosque.
After hours of hiking, I just lumbered back to camp, totally exhausted.
Después de horas de caminata, simplemente **me moví pesadamente** de regreso al campamento, totalmente agotado.
The old truck was filled with rough lumber for the new barn.
El camión viejo estaba lleno de **madera** sin tratar para el nuevo granero.
He tends to lumber around the office when he’s sleepy.
Tiende a **moverse pesadamente** por la oficina cuando tiene sueño.