"lucent" in Arabic

• مضيء
• مشرق

Definition

"Lucent" تعني لامع أو مضيء أو يشع الضوء. تُستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الأدبية لوصف شيء مشرق أو متوهج.

Usage Notes (Arabic)

"Lucent" كلمة رسمية أو أدبية، نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية. تظهر غالبًا في الأدب أو السياق العلمي لوصف شيء يتوهج أو واضح جدًا (مثل "lucent crystal"). لا تخلطها مع "lucid" (واضح وسهل الفهم). تعبيرات شائعة: "lucent sky", "lucent pearl".

Examples

The lucent moon lit up the night sky.

القمر الـ**مضيء** أنار السماء الليلية.

She wore a lucent necklace that shone in the light.

كانت ترتدي عقدًا **لامعًا** يلمع في الضوء.

The river was lucent under the sun.

كان النهر **مضيئًا** تحت الشمس.

Her eyes had a lucent sparkle when she smiled.

كانت عيناها تحملان بريقًا **مضيئًا** عندما تبتسم.

The writer described the city’s lucent towers against the evening sky.

وصف الكاتب أبراج المدينة الـ**مضيئة** أمام سماء المساء.

The gemstone appeared almost lucent in the sunlight.

بدت الجوهرة شبه **مضيئة** تحت ضوء الشمس.