"low on the totem pole" in Korean

가장 낮은 위치말단

Definition

조직이나 일자리에서 권한이나 영향력이 거의 없는 가장 낮은 위치 또는 초보자를 말합니다.

주로 조직 내 가장 아랫사람이나 신입, 영향력이 약한 사람에게 사용합니다. 스스로를 낮춰 말할 때도 쓰며, 일상 대화에서 적합합니다.

As a new employee, I am low on the totem pole.

신입 직원이라서 저는 **가장 낮은 위치**에 있어요.

Interns are usually low on the totem pole at big companies.

대기업에서 인턴들은 보통 **가장 낮은 위치**에 있어요.

She doesn't make big decisions because she's low on the totem pole.

그녀는 **가장 낮은 위치**에 있어서, 큰 결정을 내리지 못합니다.

After the reorganization, I found myself low on the totem pole again.

조직이 바뀐 후, 저는 다시 **말단**이 되었습니다.

You have to do the boring jobs when you’re low on the totem pole.

**가장 낮은 위치**에 있을 때는 지루한 일도 해야 해요.

Even though I'm low on the totem pole, I still try to make a difference.

**가장 낮은 위치**에 있어도 변화를 위해 노력해요.