"love makes the world go round" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que o amor é a força mais importante da vida, motivando as pessoas e mantendo tudo em movimento no mundo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada de forma informal ou poética para destacar a importância do amor. Não é para ser interpretada literalmente; indica que o amor é o que realmente motiva as pessoas. Comum em conversas e textos sobre sentimentos.
Examples
Some people believe that love makes the world go round.
Algumas pessoas acreditam que **o amor faz o mundo girar**.
We should never forget that love makes the world go round.
Nunca devemos esquecer que **o amor faz o mundo girar**.
Do you really think love makes the world go round?
Você realmente acha que **o amor faz o mundo girar**?
I know money is important, but honestly, love makes the world go round.
Eu sei que dinheiro é importante, mas sinceramente, **o amor faz o mundo girar**.
Whenever I see acts of kindness, it reminds me that love makes the world go round.
Sempre que vejo atos de bondade, lembro que **o amor faz o mundo girar**.
People argue a lot, but at the end of the day, love makes the world go round.
As pessoas discutem muito, mas no fim das contas, **o amor faz o mundo girar**.