"loosening" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de tornar algo menos apertado ou mais relaxado; também pode se referir a ficar menos rígido ou estrito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para objetos físicos ('afrouxamento de um parafuso') e também para regras ou restrições ('afrouxamento de regulações'). Formal em contextos técnicos, neutro em geral. Não é o mesmo que 'remover', mas sim diminuir a firmeza.
Examples
The loosening of the rope made the tent fall down.
O **afrouxamento** da corda fez a barraca cair.
He is loosening the lid on the jar.
Ele está **afrouxando** a tampa do pote.
The government is considering the loosening of travel restrictions.
O governo está considerando o **afrouxamento** das restrições de viagem.
After loosening the screws a bit, the chair stopped squeaking.
Depois de **afrouxar** um pouco os parafusos, a cadeira parou de chiar.
There's been a gradual loosening of dress codes at the company over the years.
Houve um **afrouxamento** gradual dos códigos de vestimenta na empresa ao longo dos anos.
With a bit of loosening up, you'll feel more comfortable on stage.
Com um pouco de **relaxamento**, você vai se sentir mais confortável no palco.