"look me up when you're in town" in Bengali

• শহরে এলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো
• শহরে এলে দেখা করো

Definition

এই কথাটি কাউকে বলার সময় বোঝায়, যদি তারা তোমার শহরে আসে, যেন তারা তোমার সঙ্গে দেখা বা যোগাযোগ করে।

Usage Notes (Bengali)

'look me up when you're in town' প্রধানত অপ্রস্তুত ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; নিশ্চিত পরিকল্পনা নয়, শুধু ইচ্ছার ইঙ্গিত। বন্ধু, পরিবার বা পরিচিতদের বলা যায়।

Examples

If you come to London, look me up when you're in town.

তুমি যদি লন্ডনে আসো, শহরে এলে **আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো**।

I'd love to catch up, so look me up when you're in town next time.

আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই, তাই পরেরবার **শহরে এলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো**।

Look me up when you're in town and we can have dinner together.

**শহরে এলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো**, আমরা একসাথে ডিনার করতে পারি।

Hey, look me up when you're in town—it’s been ages since we’ve hung out!

শোনো, **শহরে এলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো**—অনেক দিন হয়ে গেছে দেখা হয়নি!

I'll be busy, but look me up when you're in town and maybe we can grab coffee.

আমি ব্যস্ত থাকব, কিন্তু **শহরে এলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো**, হয়ত আমরা একসাথে কফি খেতে পারি।

Don’t forget—look me up when you're in town so we can catch up face to face.

ভুলো না—**শহরে এলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো**, যেন আমরা সরাসরি দেখা করতে পারি।