"look like the cat that swallowed the canary" in Hindi

• ऐसा चेहरा बनाना जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो

Definition

ऐसा दिखना जैसे आपने कुछ गुप्त या शरारती किया हो और आप खुद पर बहुत खुश हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है, जब किसी के चेहरे पर शरारती या खुद पर संतुष्टि भरी मुस्कान हो। अक्सर किसी छोटे या गुप्त कामयाबी के बाद प्रयोग होता है।

Examples

He looks like the cat that swallowed the canary after winning the game.

उसने खेल जीतने के बाद **ऐसा चेहरा बनाया जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो**।

She looks like the cat that swallowed the canary when she knows something you don't.

जब उसे कुछ पता होता है जो तुम्हें नहीं, तो वह **ऐसा चेहरा बनाती है जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो**।

The boss looked like the cat that swallowed the canary after the meeting.

मीटिंग के बाद बॉस **ऐसा चेहरा बना रहा जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो**।

You look like the cat that swallowed the canary—what's your secret?

तुम **ऐसा चेहरा बना रहे हो जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो**—तुम्हारा क्या राज़ है?

After pulling off that prank, Jake looked like the cat that swallowed the canary all day.

उस शरारत के बाद, जेक पूरे दिन **ऐसा चेहरा बनाए रहा जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो**।

Whenever my brother hides something from me, he looks like the cat that swallowed the canary.

जब भी मेरा भाई मुझसे कुछ छुपाता है, वह **ऐसा चेहरा बना लेता है जैसे बिल्ली ने चिड़िया निगल ली हो**।