"log" in Spanish
Definition
Un log es un trozo grueso de madera cortada, normalmente del tronco de un árbol. También puede ser un registro oficial o regular de eventos, acciones o información.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en contextos cotidianos como técnicos. Para madera, se usa en expresiones como 'a log fire' o 'sit on a log'. Para registros, son frecuentes 'keep a log', 'activity log' y 'error log'. En informática, 'log' suele significar registro; como verbo aparece en 'log in' y 'log out', que son expresiones distintas.
Examples
We put another log on the fire.
Pusimos otro **tronco** en el fuego.
Please write the time in the log.
Por favor, escribe la hora en el **registro**.
The dog jumped over a log.
El perro saltó sobre un **tronco**.
I keep a log of my workouts so I can track my progress.
Llevo un **registro** de mis entrenamientos para seguir mi progreso.
There was a huge log blocking the trail after the storm.
Había un enorme **tronco** bloqueando el sendero después de la tormenta.
Can you check the error log and see what went wrong?
¿Puedes revisar el **registro** de errores y ver qué salió mal?