"live the dream" in Chinese (Traditional)

• 實現夢想
• 過上夢想的生活

Definition

擁有自己一直夢想的生活，通常指幸福、成功或自由。有時也用來幽默或諷刺，表示實際並不完美。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，可正面或諷刺。社羣上常見正向用法，也經常用來自嘲日常生活的不易。正式寫作中很少使用。

Examples

She got her dream job—now she lives the dream.

她得到了夢想的工作——現在正在**實現夢想**。

Moving to the beach, they want to live the dream.

搬到海邊，他們想要**過上夢想的生活**。

He says he wants to travel the world and live the dream.

他說他想環遊世界，**實現夢想**。

Another Monday at work—just living the dream!

又是星期一上班—**實現夢想**啊！

With coffee in hand and no meetings, I'm living the dream today.

手裡拿著咖啡，沒有會議，今天真的**實現夢想**。

He bought a van and drives across Europe—really living the dream.

他買了一輛房車，在歐洲各地旅行——真的**實現夢想**。