"live out your life" in Spanish
Definition
Seguir viviendo tu vida hasta morir, a menudo en un lugar, de cierta manera o en ciertas condiciones.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal o literario; se usa para hablar de pasar el resto de la vida en un lugar o situación específica. Suele usarse con detalles: 'live out your life in peace'. No se usa para periodos temporales—implica hasta la muerte.
Examples
She wants to live out her life in the countryside.
Ella quiere **vivir su vida hasta el final** en el campo.
Many people wish to live out their lives in peace.
Muchas personas desean **vivir sus vidas hasta el final** en paz.
He moved to the city to live out his life near his children.
Se mudó a la ciudad para **vivir su vida hasta el final** cerca de sus hijos.
After retiring, she chose to live out her life by the sea, enjoying the quiet.
Después de jubilarse, ella eligió **vivir su vida hasta el final** junto al mar, disfrutando de la tranquilidad.
They decided to live out their lives together, no matter what happened.
Decidieron **vivir sus vidas hasta el final** juntos, pase lo que pase.
I hope to live out my life doing what I love.
Espero **vivir mi vida hasta el final** haciendo lo que amo.