"live a life of" in Arabic

• يعيش حياة من

Definition

أن يعيش شخص حياة تتسم بصفة أو أسلوب أو حالة معينة، وغالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل 'ترف'، 'خطر' أو 'فقر'. يصف أسلوب أو ظروف حياة شخص ما بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف أسلوب حياة عام لشخص ما، وغالبًا يتبع بكلمة مجردة (مثل 'live a life of luxury' أو 'crime'). العبارة رسمية أو محايدة عادةً. لا يُستخدم 'the' في هذه العبارة.

Examples

He wants to live a life of adventure.

هو يريد أن **يعيش حياة من** المغامرة.

Many dream to live a life of luxury.

الكثيرون يحلمون أن **يعيشوا حياة من** الترف.

They live a life of poverty.

هم **يعيشون حياة من** الفقر.

After winning the lottery, she began to live a life of ease.

بعد أن ربحت اليانصيب، بدأت **تعيش حياة من** الراحة.

He chose to live a life of service instead of chasing wealth.

اختار أن **يعيش حياة من** الخدمة بدلاً من السعي وراء المال.

Some thrill-seekers love to live a life of danger.

بعض محبي الإثارة يحبون أن **يعيشوا حياة من** الخطر.