"linger around" in Indonesian
Definition
Tinggal di suatu tempat lebih lama dari yang diperlukan, sering tanpa alasan jelas, atau berjalan pelan-pelan di sekitar tempat itu daripada pergi.
Usage Notes (Indonesian)
'Linger around' bersifat informal, biasanya untuk orang yang enggan pergi atau terlihat mondar-mandir tanpa tujuan. Frasa umum: 'linger around the entrance'. Tidak se-negatif 'loiter', kadang hanya bermakna menanti.
Examples
The children linger around the playground after school.
Anak-anak **berkeliling di sekitar** taman bermain setelah sekolah.
Please don't linger around the store after closing time.
Tolong jangan **berkeliling di sekitar** toko setelah tutup.
Some people linger around waiting for the bus.
Beberapa orang **berkeliling di sekitar** menunggu bus.
I saw him linger around the entrance, like he couldn't decide whether to come in.
Aku melihat dia **berkeliling di sekitar** pintu masuk, seperti belum yakin mau masuk atau tidak.
Guests tended to linger around after the party ended, chatting and laughing.
Tamu-tamu sering **berkeliling di sekitar** setelah pesta selesai, mengobrol dan tertawa.
If you linger around here too long, someone might ask you to leave.
Kalau kamu **berkeliling di sekitar** sini terlalu lama, mungkin ada yang akan memintamu pergi.