"life begins at forty" in Urdu

• زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے

Definition

یہ کہاوت اس بات کو ظاہر کرتی ہے کہ چالیس سال کے بعد زندگی زیادہ خوشگوار یا پُرمغز ہو جاتی ہے کیونکہ انسان کو تجربہ اور خود اعتمادی حاصل ہو جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ عموماً ہنسی مذاق یا حوصلہ افزائی کے طور پر استعمال ہوتا ہے تاکہ چالیس سال کے قریب لوگوں کو تسلی اور خوشی دی جا سکے۔ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔

Examples

Many people say life begins at forty when talking about getting older.

بہت سے لوگ جب بڑھاپے کی بات کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ **زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے**۔

My friend believes that life begins at forty because she feels happier now.

میری دوست سمجھتی ہے کہ **زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے** کیونکہ اب وہ زیادہ خوش ہے۔

He was nervous about turning forty, but he remembered that life begins at forty.

وہ چالیس سال کا ہونے سے گھبرایا ہوا تھا، لیکن اسے یاد آیا کہ **زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے**۔

Honestly, I didn’t believe life begins at forty until I experienced it myself.

سچ کہوں تو، میں نے **زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے** پر اس وقت تک یقین نہیں کیا جب تک خود اسے نہ جیا۔

She laughed and said, "Don’t worry, life begins at forty!"

وہ ہنسی اور بولی، "فکر نہ کرو، **زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے**!"

For a long time, my dad insisted that life begins at forty, and now I get what he meant.

بہت عرصے تک میرے والد اصرار کرتے رہے کہ **زندگی چالیس سال کی عمر میں شروع ہوتی ہے**، اور اب میں سمجھ گیا ہوں کہ ان کا کیا مطلب تھا۔