"libations" in Bengali

• উৎসর্গ পানীয়
• মদ্যপান

Definition

ধর্মীয় অনুষ্ঠানে দেবতা, আত্মা বা পূর্বপুরুষকে নিবেদিত পানীয়, অথবা উপহাসাত্মকভাবে মজলিসে পরিবেশিত মদ্যপান বা অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়কে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'উৎসর্গ পানীয়' সাধারণত ধর্মীয় ও আনুষ্ঠানিক; 'মদ্যপান' আনুষ্ঠানিক পরিবেশে হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'pour a libation' মানে মৃতদের সম্মানে পানীয় নিবেদন করা।

Examples

They offered libations to honor their ancestors.

তারা তাদের পূর্বপুরুষদের সম্মানে **উৎসর্গ পানীয়** নিবেদন করল।

At the ceremony, libations were poured onto the ground.

অনুষ্ঠানে মাটিতে **উৎসর্গ পানীয়** ঢালা হয়েছিল।

The priest prepared the libations for the ritual.

যাজক আচার অনুষ্ঠানের জন্য **উৎসর্গ পানীয়** প্রস্তুত করলেন।

The bar was busy all night, serving endless libations.

রাতভর বারটি ব্যস্ত ছিল, একের পর এক **মদ্যপান** পরিবেশন করছিল।

Let’s raise our libations and toast to good health!

চলো, আমাদের **মদ্যপান** তুলে ভালো স্বাস্থ্য কামনা করি!

Someone always brings fancy libations to our office parties.

কেউ না কেউ সবসময় আমাদের অফিস পার্টিতে বিশেষ **মদ্যপান** নিয়ে আসে।