"libation" in Urdu

• تقدس پیش کش (مشروب)
• نیاز (مشروب)

Definition

یہ عموماً کوئی مشروب (اکثر شراب) ہے جو خدا، روح یا کسی کی یاد میں رسمی طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت ادبی یا رسمی ہے، عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔ مذہبی یا روایتی سیاق و سباق میں ہی سننے کو ملے گا۔ 'offer a libation' کا مطلب رسمی مشروب پیش کرنا ہے۔

Examples

He poured a libation for his ancestors at the memorial.

اس نے یادگار پر اپنے آبا و اجداد کے لئے ایک **تقدس پیش کش** پیش کی۔

The priest offered a libation during the ceremony.

پادری نے تقریب کے دوران **نیاز** پیش کی۔

In many cultures, a libation is part of traditional rituals.

کئی ثقافتوں میں **نیاز** روایتی رسومات کا حصہ ہے۔

After making a toast, he jokingly called his drink a libation.

خبروں کے بعد، اس نے مذاق میں اپنی شراب کو **تقدس پیش کش** کہا۔

She prepared a special libation with wine and herbs for the festival.

اس نے تہوار کے لیے شراب اور جڑی بوٹیوں سے خاص **نیاز** تیار کی۔

At the end of the meal, they raised their glasses and poured out a small libation on the ground.

کھانے کے آخر میں، انہوں نے گلاس اٹھائے اور تھوڑا سا **نیاز** زمین پر ڈال دیا۔