"leverage" in Russian
Definition
Рычаг означает использование имеющихся ресурсов, навыков или влияния для достижения большего результата. В бизнесе это также может означать использование заемных средств для увеличения прибыли.
Usage Notes (Russian)
'Leverage' часто используется в деловой и финансовой среде. Глагол 'to leverage' значит использовать что-то с максимальной выгодой ('leverage your skills'). Не путайте с физическим рычагом, если речь не о механике.
Examples
He used his network to leverage a new job opportunity.
Он использовал свои связи, чтобы **рычаг** для новой работы.
Companies often leverage technology to save time and money.
Компании часто **используют** технологии для экономии времени и денег.
He has a lot of leverage in the negotiations because of his experience.
У него много **рычага** в переговорах благодаря опыту.
How can we leverage our brand to attract more clients?
Как мы можем **рычаг** наш бренд для привлечения большего количества клиентов?
They tried to leverage their past successes to negotiate a better deal.
Они пытались **использовать** свои прошлые успехи для получения более выгодной сделки.
With enough leverage, small startups can challenge huge companies.
Имея достаточно **рычага**, маленькие стартапы могут конкурировать с гигантскими компаниями.