"level down" in Russian
Definition
Игрок или пользователь переходит на более низкий уровень, обычно из-за проигрышей или снижения результатов.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в игровой среде или на онлайн-платформах; в официальных документах не применяется. Противоположно выражению 'level up'.
Examples
If you lose too many matches, you will level down.
Если проиграешь слишком много матчей, ты **понизишься в уровне**.
Players sometimes level down after a tough season.
Иногда игроки **понижаются в уровне** после сложного сезона.
If you want an easier challenge, you can level down the difficulty.
Если хочешь упростить задачу, можешь **перейти на более низкий уровень сложности**.
After the update, some users found they had leveled down by mistake.
После обновления некоторые пользователи обнаружили, что они **понизились в уровне** по ошибке.
I didn’t mean to level down, but I had a rough week in the game.
Я не хотел(а) **понижаться в уровне**, но у меня была сложная неделя в игре.
The app will automatically level down your account if you break the rules often.
Если часто нарушаешь правила, приложение автоматически **понизит уровень** твоей учетной записи.