"let loose" in Chinese (Traditional)
釋放放開撒開
Definition
釋放某物或某人，允許自由行動或表達，也可指毫無約束地表現。既可以指實際釋放，也可以指釋放情感、能量或創意。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語表達，可以直譯（“let the dogs loose”＝放開狗）也可比喻（“let loose at the party”＝盡情玩）。強調突然的自由。不要與“lose”（失去）搞混。
Examples
He let loose the balloons at the end of the party.
他在聚會結束時**放開**了氣球。
She loves to let loose on the dance floor.
她喜歡在舞池裡**盡情釋放**自己。
The dogs were let loose in the yard to play.
狗被**放開**到院子裡玩耍。
Sometimes you just need to let loose and not worry about what others think.
有時候你需要**放開自己**，別在意別人怎麼想。
When the results came in, everyone let loose with excitement.
結果出來後，大家都**釋放**了激動的情緒。
That comedy show really let loose my laughter.
那場喜劇表演真的讓我**放聲大笑**。