"let go of" in Korean
놓다포기하다떨쳐버리다
Definition
손에 쥔 것을 놓거나, 어떤 감정이나 사람, 과거에 대한 집착을 버리는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
실제로 손을 놓거나, 과거나 감정을 떨쳐낼 때 모두 사용할 수 있습니다. 'let go of anger', 'let go of the past'처럼 씁니다.
Examples
Please let go of my hand.
제발 내 손을 **놓아줘**.
It's time to let go of your old toys.
이제 너의 오래된 장난감을 **놓아줄** 때야.
He can't let go of his anger.
그는 자신의 분노를 **떨쳐버릴** 수 없다.
You have to let go of the past if you want to move forward.
앞으로 나아가고 싶다면 과거를 **놓아줘야** 해.
It's hard to let go of someone you love.
사랑하는 사람을 **포기하는** 건 어렵다.
She finally let go of her fears and tried something new.
그녀는 결국 두려움을 **떨쳐내고** 새로운 것에 도전했다.