"let go of" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ধরা অবস্থায় সেটি ছেড়ে দেওয়া বা কারো প্রতি আবেগ বা অতীত স্মৃতি থেকে নিজেকে মুক্ত করা।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিকভাবে কিছু ছেড়ে দেওয়ার পাশাপাশি আবেগগত বা মানসিক অবস্থান থেকেও 'let go of' ব্যবহার করা হয়। যেমন 'let go of anger' মানে রাগ ভুলে যাওয়া।
Examples
Please let go of my hand.
দয়া করে আমার হাত **ছেড়ে দাও**।
It's time to let go of your old toys.
এখন তোমার পুরোনো খেলনাগুলো **ছেড়ে দেওয়ার** সময়।
He can't let go of his anger.
সে তার রাগ **ছাড়িয়ে দিতে** পারছে না।
You have to let go of the past if you want to move forward.
আগামীতে এগিয়ে যেতে চাইলে তোমাকে অতীত **ছেড়ে দিতে** হবে।
It's hard to let go of someone you love.
প্রিয় কাউকে **ছেড়ে দেওয়া** কঠিন।
She finally let go of her fears and tried something new.
সে অবশেষে তার ভয় **ছেড়ে দিয়ে** কিছু নতুন চেষ্টা করল।