"leave with an impression" in Chinese (Traditional)

• 留下印象

Definition

在某人心中產生強烈的感覺、記憶或看法，通常是在會面或經歷某事後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與'深刻'、'持久'、'好'或'壞'等詞連用（如「留下深刻印象」）。可正面或負面。多用於面試、演講、初次見面等場合。

Examples

The teacher's kindness left me with an impression I will never forget.

老師的善良**留下了印象**，我永遠不會忘記。

Her speech left everyone with an impression of hope.

她的演講**給大家留下了希望的印象**。

The movie left me with an impression that life is precious.

那部電影**讓我覺得生命很寶貴**。

His honesty really left me with an impression; you don't see that every day.

他的誠實**給我留下很深的印象**，這很難得。

The interview didn't go well, but I hope I left them with an impression of enthusiasm.

面試不太順利，但我希望我**讓他們留下了熱情的印象**。

Traveling to another country really leaves you with an impression that stays for years.

去另一個國家旅行真的**會留下多年難忘的印象**。