"lean out of" in Portuguese (PT)
Definition
Mover a parte superior do corpo para fora de uma abertura, como uma janela ou porta, mantendo a parte inferior dentro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em avisos: 'Não te inclines para fora da janela.' Refere-se apenas a parte do corpo sair. Costuma ser seguido pelo nome da abertura ('janela', 'carro'). Não é usado para sair completamente.
Examples
Never lean out of the window on a moving train.
Nunca **te inclines para fora da** janela de um comboio em andamento.
He tried to lean out of the car to see better.
Ele tentou **inclinar-se para fora do** carro para ver melhor.
Do not lean out of the balcony; it's dangerous.
Não **te inclines para fora da** varanda; é perigoso.
Kids love to lean out of bus windows and wave at people.
As crianças adoram **inclinar-se para fora das** janelas do autocarro e acenar às pessoas.
She leaned out of the window to catch a breeze on the hot afternoon.
Ela **se inclinou para fora da** janela para apanhar um pouco de brisa numa tarde quente.
Don't lean out of the door while the bus is moving—seriously, it's not safe!
Não **te inclines para fora da** porta enquanto o autocarro está a andar—sério, não é seguro!