"lead through" in Russian
Definition
Помогать или направлять кого-то пройти через какое-либо место, процесс или опыт, показывая дорогу шаг за шагом.
Usage Notes (Russian)
Используется, когда необходима поддержка или руководство — как буквально (показывать дорогу), так и в переносном смысле (помогать пройти процесс). Обычно употребляется с лицом или группой: 'lead you through', 'lead the team through'.
Examples
I will lead through the building and show you your office.
Я **проведу через** здание и покажу тебе твой офис.
The guide will lead through the museum.
Гид **проведет через** музей.
The teacher will lead through the steps of the experiment.
Учитель **проведет через** этапы эксперимента.
Let me lead you through the sign-up process, so you don’t miss anything.
Позволь, я **проведу тебя через** процесс регистрации, чтобы ты ничего не пропустил.
He helped lead us through some really tough times at work.
Он помог нам **пройти через** очень трудные времена на работе.
Our coach will lead us through the warm-up before the game.
Наш тренер **проведет нас через** разминку перед игрой.