"lay the groundwork" in Spanish
Definition
Realizar el trabajo inicial esencial que hace posible algo en el futuro, especialmente al planificar o preparar un proyecto o meta más grande.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, común en negocios, educación o planificación. Se usa mucho 'sentar las bases para'. Similar a 'preparar el terreno', pero 'groundwork' resalta el trabajo fundamental. No se usa para cosas simples o rápidas.
Examples
We need to lay the groundwork before starting the project.
Necesitamos **sentar las bases** antes de comenzar el proyecto.
Good teachers lay the groundwork for future learning.
Los buenos profesores **sientan las bases** para el aprendizaje futuro.
They are working hard to lay the groundwork for peace.
Están trabajando duro para **sentar las bases** de la paz.
The early meetings really laid the groundwork for our success.
Las primeras reuniones realmente **sentaron las bases** para nuestro éxito.
Before launching the app, the team spent months laying the groundwork.
Antes de lanzar la aplicación, el equipo pasó meses **sentando las bases**.
You can't build a strong company unless you lay the groundwork first.
No puedes construir una empresa sólida a menos que primero **sientes las bases**.