"landowners" in Chinese (Traditional)

地主土地擁有者

Definition

擁有土地的人或組織，特別是大片土地或農田。他們可能會出租土地或自行使用。

在法律、商業或農業語境常用。"Landowner"強調擁有土地而非僅房產。複數可指個人、家族或企業。常見搭配：“landowners' rights”。多為正式、中性用語。

Many landowners rent their fields to farmers.

許多**地主**將田地租給農民。

The government met with local landowners.

政府與當地的**地主**會面。

Some landowners live on their land, while others do not.

有些**地主**住在自己的土地上，有些沒有。

Landowners in this area are planning to build new houses.

這地區的**地主**打算蓋新房子。

The new law affects all private landowners.

新法律影響到所有私人**地主**。

Some landowners have turned their farmland into tourist attractions.

有些**地主**把農田改造成觀光景點。