"landlady" in Indonesian
Definition
Perempuan yang menyewakan rumah atau kamar kepada penyewa. Dahulu juga digunakan untuk perempuan yang menjalankan penginapan atau kos-kosan.
Usage Notes (Indonesian)
Bentuk laki-lakinya adalah 'landlord'. Dalam bahasa Inggris Britania, 'landlady' masih sering dipakai, sedangkan 'landlord' kini juga jamak digunakan untuk perempuan. Frasa umum: 'nyonya kos saya', 'pemilik pub perempuan'.
Examples
My landlady lives on the first floor of the building.
**Nyonya kos** saya tinggal di lantai satu gedung ini.
The landlady asked us to keep the noise down after 10 PM.
**Nyonya kos** meminta kami untuk tenang setelah jam 10 malam.
We pay rent directly to the landlady every month.
Kami membayar sewa langsung ke **nyonya kos** setiap bulan.
Our landlady is great — she fixed the heater the same day we reported it.
**Nyonya kos** kami baik sekali — hari itu juga beliau langsung memperbaiki pemanas setelah kami laporkan.
The landlady of the pub had been running the place for over thirty years.
**Nyonya pemilik pub** itu menjalankan tempat tersebut selama lebih dari tiga puluh tahun.
I got lucky with my landlady — she doesn't care about pets, which is rare in this city.
Saya beruntung mendapatkan **nyonya kos** yang tidak peduli soal hewan peliharaan — itu langka di kota ini.