"lanced" in Japanese
切開した
Definition
主に医療で、膿や液体を排出するために、腫れや傷口を鋭い器具で切り開くことを指します。
Usage Notes (Japanese)
医療や歴史的な場面で使うことが多い語です。「the doctor lanced the abscess」など医療で膿を抜く際によく使います。単なる切開には使いません。
Examples
The doctor lanced the swollen area to release the pus.
医者は膿を出すために腫れた部分を**切開した**。
The nurse quickly lanced the boil with a sterile needle.
看護師は滅菌した針で素早くできものを**切開した**。
The abscess was lanced to help it heal.
膿瘍は治癒を促すために**切開された**。
He winced as the doctor lanced his finger to drain the infection.
医者が感染を排出するために彼の指を**切開した**とき、彼は顔をしかめた。
After the blister was lanced, it felt much better.
水ぶくれを**切開した**後、だいぶ楽になった。
Back in medieval times, warriors were sometimes lanced on the battlefield.
中世では、戦場で戦士たちが時には**槍で突かれる**こともあった。