"lag behind in" in Portuguese (PT)
Definition
Progredir mais lentamente do que outros numa área ou atividade específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequente em educação, negócios ou tecnologia. Após 'in', indica-se a área (ex.: 'lag behind in reading'). É neutro, mas pode soar negativo se se tratar de desempenho. Não use 'lag behind on/at.'
Examples
Many students lag behind in math if they miss classes.
Muitos alunos **ficam para trás em** matemática se faltam às aulas.
We lag behind in technology compared to other countries.
**Ficamos para trás em** tecnologia em comparação com outros países.
The company doesn't want to lag behind in innovation.
A empresa não quer **ficar para trás em** inovação.
If we lag behind in updates, our app will lose users fast.
Se **ficarmos para trás em** atualizações, a nossa aplicação vai perder utilizadores rapidamente.
She always tries not to lag behind in her work, even if it's tough.
Ela tenta sempre não **ficar para trás em** o seu trabalho, mesmo que seja difícil.
Don’t worry if you lag behind in class—just ask for help when you need it.
Não te preocupes se **ficares para trás em** aula—pede ajuda quando precisares.