"labor" in Bengali

• শ্রম
• শ্রমিক (শিশু জন্মের কার্যক্রম)

Definition

শ্রম বলতে কঠোর বা শারীরিক পরিশ্রম বোঝায়, যা কিছু উৎপাদনের জন্য প্রয়োজন হয়। এটি শিশুর জন্মের সময়ের প্রসব-প্রক্রিয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘শ্রম’ শব্দটি ‘work’ থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং আইনি, অর্থনৈতিক ও চিকিৎসা প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘manual labor’, ‘labor market’, ‘labor costs’, ‘in labor’—এ ধরনের বাক্যে প্রায়শই দেখা যায়।

Examples

Farm work often requires a lot of labor.

খামারে কাজ করতে অনেক **শ্রম** লাগে।

The company wants to reduce labor costs.

কোম্পানিটি **শ্রম** খরচ কমাতে চায়।

She went into labor early this morning.

আজ সকালে সে আগেভাগে **শ্রমিক** (প্রসব) অবস্থায় চলে যায়।

A lot of that furniture is made with cheap labor overseas.

ওইসব আসবাবপত্রের অনেকটাই বিদেশি সস্তা **শ্রম** দিয়ে তৈরি হয়।

The new law could change the labor market a lot.

নতুন আইনটি **শ্রম** বাজারকে অনেক পরিবর্তন করতে পারে।

After twelve hours of labor, everyone was exhausted.

বারো ঘণ্টা **শ্রম** করার পর সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়ে।