"know where the bodies are buried" in Urdu
Definition
کسی ادارے یا گروہ کے سارے راز یا چھپی ہوئی باتیں جاننے والے شخص کے لیے یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر دفتری، سیاسی یا گروہی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل لاشوں کا ذکر نہیں، صرف راز یا چھپی باتوں کے لئے کہا جاتا ہے۔
Examples
She knows where the bodies are buried after working here for twenty years.
وہ یہاں بیس سال کام کرنے کے بعد ہر **چھپی بات جانتی ہیں**۔
The accountant knows where the bodies are buried in this company.
اس کمپنی میں اکاؤنٹنٹ ہر **راز جانتا ہے**۔
If he leaves, no one else will know where the bodies are buried.
اگر وہ چلا گیا تو اور کوئی ہر **چھپی بات نہیں جان سکے گا**۔
You want the real story? Ask Sam—he knows where the bodies are buried.
تمہیں اصل کہانی پتہ کرنی ہے؟ سیم سے پوچھو—وہ سب **چھپی باتیں جانتا ہے**۔
When the company faced trouble, only a few people knew where the bodies were buried.
جب کمپنی مشکل میں آئی تو صرف چند لوگ ہی سب **چھپی باتیں جانتے تھے**۔
After the scandal, everyone turned to Lisa because she knows where the bodies are buried.
سکینڈل کے بعد سب نے لیزا کی طرف رجوع کیا کیونکہ وہ ہر **چھپی بات جانتی تھی**۔