"know of" in Chinese (Traditional)

• 聽說過
• 知道有

Definition

知道某人或某事，但沒有親身經歷或詳細瞭解，通常只是聽說過名字或名聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“know of” 表示只是聽說過、知道存在，但不直接認識或深入瞭解。常用於人物、地點、事實等。與“know” （熟悉或直接認識）不同。

Examples

I know of her, but we've never met.

我**聽說過**她，但我們沒見過面。

Do you know of any good restaurants nearby?

你**知道有**附近有什麼好餐廳嗎？

She knows of a job opening at her company.

她**知道有**公司裡有個職位空缺。

I don't know of anyone who can fix that old radio.

我**不知道有誰**能修那臺舊收音機。

A lot of people know of the band, but few have actually seen them live.

很多人**聽說過**這個樂團，但很少有人看過他們的現場表演。

You've probably heard of him, but do you really know of his work?

你可能**聽說過**他，但你真的**瞭解**他的工作嗎？