"knock one back" in Turkish
Definition
Alkollü bir içeceği beklemeden, tek seferde, hızlıca içmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ortamlarda kullanılmaz; genellikle arkadaş ortamında, alkol içerken söylenir. 'Knock a few back' ifadesi birkaç içkiyi hızlıca içmek için kullanılır.
Examples
He likes to knock one back after work.
O, işten sonra **tek dikişte içer**.
Let's knock one back to celebrate!
Hadi kutlayalım, **tek dikişte içelim**!
She doesn't usually knock one back, but tonight is special.
O genelde **tek dikişte içmez**, ama bu gece özel.
They went out and knocked one back at the new bar downtown.
Dışarı çıktılar ve yeni bardaki **tek dikişte içtiler**.
Feeling stressed? Let's knock one back and relax.
Stres mi oldun? Gel, **tek dikişte içelim** ve rahatlayalım.
It was so cold outside, we had to knock one back to warm up.
Dışarısı o kadar soğuktu ki, ısınmak için **tek dikişte içmemiz** gerekti.