"kleptomaniac" in Spanish
Definition
Un cleptómano es una persona que no puede resistir el impulso de robar cosas, incluso si no las necesita o quiere. Se refiere a alguien con la condición mental llamada cleptomanía.
Usage Notes (Spanish)
'Cleptómano' es un término formal y médico, no una ofensa informal. Se usa en contextos psicológicos o legales y no para describir robos comunes. Relacionado: 'cleptomanía' (la condición).
Examples
A kleptomaniac finds it hard to stop stealing.
Un **cleptómano** encuentra difícil dejar de robar.
The doctor diagnosed her as a kleptomaniac.
El médico la diagnosticó como **cleptómana**.
A kleptomaniac often steals without realizing it.
Un **cleptómano** a menudo roba sin darse cuenta.
People sometimes mistake a kleptomaniac for an ordinary thief, but their reasons are different.
A veces la gente confunde a un **cleptómano** con un ladrón común, pero sus motivos son diferentes.
He didn't want to be a kleptomaniac, but he couldn't control his impulses.
Él no quería ser **cleptómano**, pero no podía controlar sus impulsos.
The shop owner realized the boy was a kleptomaniac and needed help, not punishment.
El dueño de la tienda se dio cuenta de que el chico era **cleptómano** y necesitaba ayuda, no castigo.