"kiss of life" in Urdu

• کس آف لائف
• منہ سے منہ سانس دینا

Definition

ابتدائی طبی امداد کا ایک طریقہ جس میں کسی کی سانس رک جائے تو منہ سے منہ سانس دی جاتی ہے؛ یہ محاورہ بھی ہے جو کسی امید یا نئی زندگی دینے والی چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح طبی اور محاورتی دونوں معانی میں استعمال ہوتی ہے: طبی یعنی فوری سانس دینا؛ محاورتی یعنی کوئی امید یا مدد دینے والی چیز۔

Examples

The nurse gave him the kiss of life after he stopped breathing.

نرس نے جب اس کی سانس رک گئی تو اسے **کس آف لائف** دیا۔

You should learn how to give the kiss of life in an emergency.

آپ کو چاہیے کہ ہنگامی صورت میں **کس آف لائف** دینا سیکھیں۔

Doctors tried the kiss of life, but it was too late.

ڈاکٹروں نے **کس آف لائف** دینے کی کوشش کی، مگر بہت دیر ہو چکی تھی۔

The government’s investment was a real kiss of life for the struggling industry.

حکومت کی سرمایہ کاری مشکلات میں گھری صنعت کے لئے حقیقی **کس آف لائف** ثابت ہوئی۔

That new sponsor gave our local theater the kiss of life it desperately needed.

نئے اسپانسر نے ہمارے مقامی تھیٹر کو وہ **کس آف لائف** دی جو اسے شدت سے چاہئے تھی۔

Their new album is the kiss of life for the band’s career.

ان کا نیا البم بینڈ کے کیریئر کے لیے **کس آف لائف** ہے۔