"killer instinct" in Korean
Definition
경쟁에서 이기기 위해 무엇이든 하는 강한 의지와 공격적인 본능을 의미합니다. 주로 스포츠나 비즈니스에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
스포츠, 영업 등 경쟁적인 상황에서 자주 사용되며, 실제 해를 끼친다는 뜻이 아니라 강한 결단력과 승부욕을 의미합니다. 'killer instinct'가 필요하다, 있다 등으로 쓸 수 있습니다.
Examples
She has a real killer instinct when she plays tennis.
그녀는 테니스할 때 진짜 **킬러 본능**을 발휘한다.
You need a killer instinct to succeed in business.
비즈니스에서 성공하려면 **킬러 본능**이 필요하다.
The team showed their killer instinct in the last few minutes.
마지막 몇 분 동안 그 팀은 **킬러 본능**을 보여주었다.
He's a nice guy off the court, but he brings out his killer instinct when the game starts.
코트 밖에서는 착한 사람이지만, 경기가 시작되면 **킬러 본능**이 드러난다.
Sometimes you have to trust your killer instinct and take bold steps.
가끔은 자신의 **킬러 본능**을 믿고 과감하게 나서야 한다.
Without that killer instinct, a talented player can still lose the big matches.
그 **킬러 본능**이 없으면, 재능 있는 선수도 중요한 경기에서 질 수 있다.