"kidnap" in Russian
Definition
Человека незаконно увозят силой или угрозой, обычно чтобы получить выкуп или оказать давление. Это тяжкое преступление.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в криминальных, новостных и юридических контекстах. 'Kidnap' — глагол, 'kidnapping' — существительное. Обычно речь идёт о людях. 'Abduct' — более формальное слово и чаще встречается в официальных документах.
Examples
The gang tried to kidnap the businessman.
Банда пыталась **похитить** бизнесмена.
She was kidnapped on her way home.
Её **похитили** по дороге домой.
Police found the child before the man could kidnap him.
Полиция нашла ребёнка до того, как мужчина смог его **похитить**.
They threatened to kidnap his son if he went to the police.
Они угрожали **похитить** его сына, если он обратится в полицию.
The movie is about criminals who kidnap a famous singer.
Фильм о преступниках, которые **похищают** известного певца.
He was terrified that someone might kidnap her for ransom.
Он боялся, что кто-то может **похитить** её ради выкупа.