"kick up a fuss" in Turkish
Definition
Özellikle önemsiz bir konuda yüksek sesle şikayet etmek veya sinirlenerek dikkat çekmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gereksiz yere aşırı tepki vermek anlamı taşır ve biraz olumsuz kullanılır. 'make a scene', 'cause a commotion' gibi ifadelere benzer.
Examples
Don't kick up a fuss about your dinner; just eat it.
Yemeğin için **yaygara koparma**; sadece ye.
If you kick up a fuss, it won't change anything.
Eğer **yaygara koparırsan**, hiçbir şey değişmeyecek.
She always kicks up a fuss when things don't go her way.
İşler istediği gibi gitmeyince o hep **yaygara koparır**.
The kids kicked up a fuss because bedtime was too early.
Çocuklar yatma saati çok erken olduğu için **yaygara kopardı**.
No need to kick up a fuss—it's just a small mistake.
**Yaygara koparmaya** gerek yok—bu sadece küçük bir hata.
He really kicked up a fuss at the restaurant when his food was late.
Yemeği gecikince restoranda gerçekten **ortalığı ayağa kaldırdı**.