"kick butt" in Chinese (Simplified)

表现非常棒痛击某人

Definition

在某事上表现非常出色，或轻松打败某人，常用于体育、比赛或工作。属于非正式、有时带点俏皮的表达。

非常口语化，可用于夸奖表现出色（如“kick butt在工作上”）或指大胜对手（如“kick butt在比赛中”）。‘kick ass’表达更加强烈。正式场合不宜使用。

Our team will kick butt in the tournament.

我们队在比赛中一定会**表现非常棒**。

She really kicked butt on her math test.

她在数学考试中真的**表现非常棒**。

If you work hard, you can kick butt too.

如果你努力，你也可以**表现得很棒**。

Let's get out there and kick butt!

我们上吧，去**大显身手**！

She kicked butt in her interview and got the job.

她在面试中**表现非常棒**，拿到了工作。

Wow, you really kicked butt at the gym today!

哇，你今天在健身房里**非常给力**！