"keep ahead" in Japanese

先を行くリードする

Definition

他の人よりも常に前にいること、特に進歩や競争、トレンドでリードすることを指します。

ビジネスやスポーツ、テクノロジー分野でよく使います。'keep ahead of the competition'は「競合より先を行く」という意味。常に先頭の位置を保つニュアンスがあります。

We work hard to keep ahead of our competitors.

私たちは競合より**先を行く**ために懸命に働いています。

Technology changes quickly, so it’s hard to keep ahead.

技術はすぐ変わるので、**先を行く**のは難しいです。

If you study every day, you will keep ahead in class.

毎日勉強すれば、クラスで**先を行く**ことができます。

It’s tough to keep ahead when trends change overnight.

トレンドが一晩で変わるので、**先を行く**のは大変です。

I read news every morning to keep ahead of what’s happening.

何が起きているか**先を行く**ために毎朝ニュースを読みます。

You’ve got to learn fast if you want to keep ahead in this industry.

この業界で**先を行く**には、早く学ばなければなりません。