"jour" in Chinese (Traditional)

• 天（法語）
• 日（法語）

Definition

這是一個法語單詞，意思是「天」或「一天」，常見於法語短語如「bon jour」或「au jour le jour」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要出現在含法語表達的英語語句中，屬於正式或文學語境。在英語中不是常用單詞。

Examples

The French word jour means 'day' in English.

法語單詞**jour**在英語中的意思是「day」。

In 'bonjour', jour is used to say 'good day'.

在 'bonjour' 中，**jour** 用來表示「好天」、「日安」。

We learned the word jour in our French class.

我們在法語課學到了**jour**這個詞。

When someone greets you with 'Bonjour!', they're wishing you a good day.

當有人跟你說 'Bonjour!'，就是在祝你有個好**天**。

The phrase 'au jour le jour' means living day by day.

短語 'au jour le jour' 的意思是一**天**過一天地過生活。

Some English speakers use jour in borrowed French expressions to sound a bit sophisticated.

有些英語人士在借用法語的表達時用**jour**來顯得比較有品味。