"jitters" in Russian
Definition
Волнение или тревога, которые чувствуешь перед важным событием.
Usage Notes (Russian)
Выражения 'получить дрожь' или 'испытывать дрожь' употребляются часто в неформальной речи, обычно о волнении или страхе. Это не то же самое, что физическая дрожь.
Examples
Before her speech, she had the jitters.
Перед своей речью у неё была **нервозность**.
He always gets the jitters before exams.
Он всегда испытывает **нервозность** перед экзаменами.
Coffee can give some people the jitters.
Кофе у некоторых вызывает **дрожь**.
I’ve got the jitters about starting my new job tomorrow.
Я испытываю **нервозность** перед началом новой работы завтра.
Even experienced performers sometimes get last-minute jitters.
Даже опытные артисты иногда испытывают **дрожь** в последний момент.
A little bit of jitters is normal before a big interview—just take a deep breath.
Небольшая **нервозность** перед большим собеседованием — это нормально, просто глубоко вдохни.