"jewelled" in Portuguese (PT)
Definition
Decorado com ou contendo joias (como pedras preciosas), usado para ornamentação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais formal ou poético, geralmente usado para coroas, roupas ou caixas decoradas. Também pode ser usado figurativamente ('céu adornado com joias'). Não é comum no cotidiano.
Examples
The queen wore a jewelled crown at the ceremony.
A rainha usou uma coroa **adornada com joias** na cerimónia.
She opened a jewelled box to find her necklace.
Ela abriu uma caixa **adornada com joias** para encontrar o seu colar.
The dress had a jewelled belt that sparkled.
O vestido tinha um cinto **adornado com joias** que brilhava.
His sword's jewelled handle caught the light beautifully.
O punho **adornado com joias** da sua espada refletia a luz lindamente.
In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.
No museu, vi um caixão **adornado com joias** do século XVI.
The sunset painted a jewelled sky across the horizon.
O pôr do sol pintou um céu **adornado com joias** no horizonte.