"introducing" in Bengali

• পরিকয় করানো
• পরিচিত করা
• উপস্থাপন করা

Definition

কারো বা কিছুর সাথে প্রথমবার পরিচয় করিয়ে দেওয়া, অথবা নতুন কিছু আরম্ভ বা ব্যাখ্যা করা।

Usage Notes (Bengali)

দ formal এবং informal—উভয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; "introducing a friend" মানে কারো সাথে কারো পরিচয় করিয়ে দেওয়া, "introducing a topic" নতুন বিষয় শুরু করা। "presenting" বা "intruding" এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is introducing her brother to her new classmates.

সে তার ভাইকে নতুন সহপাঠীদের সাথে **পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে**।

The teacher is introducing a new topic in class today.

আজ শিক্ষক ক্লাসে নতুন একটি বিষয় **উপস্থাপন করছেন**।

We are introducing new rules this year.

আমরা এই বছর নতুন নিয়ম **উপস্থাপন করছি**।

Thanks for introducing me to your friends last night!

গত রাত তোমার বন্ধুদের সাথে আমার **পরিচয় করানোর** জন্য ধন্যবাদ!

I’m nervous about introducing myself at the conference.

সম্মেলনে নিজেকে **পরিচয় করাতে** আমি নার্ভাস লাগছে।

By introducing these features, we hope to make things easier for users.

এই সব ফিচার **উপস্থাপন করে**, আমরা আশা করি ব্যবহারকারীদের জন্য সবকিছু আরও সহজ হবে।