"interrupt" in Portuguese (PT)
Definition
Parar uma pessoa, atividade ou processo por um momento antes de terminar. Muitas vezes significa falar enquanto outra pessoa está a falar, mas também pode significar fazer com que algo pare ou seja cortado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'interrupt someone', 'interrupt a meeting', 'interrupt the signal/service'. 'Disturb' é mais amplo e normalmente significa incomodar; 'interrupt' foca-se em quebrar o fluxo. Ao falar, pode soar rude, por isso é comum dizer 'Sorry to interrupt, but...'.
Examples
Please don't interrupt me while I'm talking.
Por favor, não me **interrompas** enquanto estou a falar.
The loud noise interrupted our class.
O barulho forte **interrompeu** a nossa aula.
A phone call interrupted dinner.
Uma chamada telefónica **interrompeu** o jantar.
Sorry to interrupt, but your manager is on line two.
Desculpa **interromper**, mas o teu gerente está na linha dois.
I hate to interrupt the meeting, but we have an emergency.
Não gosto de **interromper** a reunião, mas temos uma emergência.
Every time I try to explain, he interrupts with a joke.
Sempre que tento explicar, ele **interrompe-me** com uma piada.