"instance" in Russian
Definition
Это отдельный пример или конкретный случай проявления чего-либо. Часто употребляется в формальных и технических контекстах.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в официальной речи: 'for instance' — 'например', 'in this instance' — 'в этом случае'. В IT 'инстанс' обозначает отдельный объект или копию программы.
Examples
This is one instance of the problem.
Это один **пример** данной проблемы.
Can you give me an instance of that word in a sentence?
Ты можешь привести мне один **пример** этого слова в предложении?
In this instance, we should wait.
В этом **случае** нам стоит подождать.
For instance, we could take the train instead of driving.
**Например**, мы можем поехать на поезде вместо того, чтобы ехать на машине.
That was the only instance where she lost her temper.
Это был единственный **случай**, когда она вышла из себя.
The app opened a second instance when I clicked the icon again.
Когда я снова нажал на значок, приложение открыло вторую **копию** (инстанс).