"inoperative" in Russian
Definition
Когда устройство, система или правило не работает или больше не имеет силы.
Usage Notes (Russian)
Формальное или техническое слово, часто встречается в документации, технике и законе. В повседневной речи заменяют на более простые слова, например, 'не работает'.
Examples
The law is now inoperative because it was replaced.
Этот закон теперь **недействующий**, потому что его заменили.
After the power outage, most of the machines were inoperative until repairs were made.
После отключения электричества большинство машин были **неработающими** до ремонта.
The elevator is inoperative right now.
Лифт сейчас **неисправный**.
The remote control became inoperative after it got wet.
Пульт дистанционного управления стал **неисправным** после того, как намок.
My account was inoperative for a week because of a technical issue.
Мой аккаунт был **неактивен** неделю из-за технической проблемы.
That emergency exit is inoperative, so we can’t use it during drills.
Этот аварийный выход сейчас **неработающий**, поэтому мы не можем использовать его во время тренировок.