"infesting" in Arabic

• يغزو
• ينتشر بكثرة

Definition

تستخدم لوصف الحيوانات أو الحشرات أو أشياء غير مرغوب فيها تنتشر وتعيش بأعداد كبيرة في مكان ما، وغالبًا ما تسبب ضرراً أو إزعاجاً. يمكن استخدامها أيضًا لوصف شيء يستولي على مساحة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم 'infesting' بشكل سلبي عند الحديث عن الآفات أو الأشياء الضارة، شائع مع 'rats infesting' أو 'bugs infesting'. لا يُستخدم مع الأشخاص. أكثر رسمية من 'taking over'.

Examples

Bugs are infesting the kitchen.

الحشرات **تغزو** المطبخ.

Weeds are infesting the garden.

الأعشاب **تنتشر بكثرة** في الحديقة.

Mice are infesting the basement.

الفئران **تغزو** القبو.

Termites have been infesting this old house for years.

النمل الأبيض **يغزو** هذا المنزل القديم منذ سنوات.

I can't leave food out—ants keep infesting my counter.

لا أستطيع ترك الطعام مكشوفًا—النمل دائمًا **يغزو** منضدتي.

The lake is infesting with algae this summer.

البحيرة **مليئة** بالطحالب هذا الصيف.